O festivale
Filmové kategórie
Program
Sprievodné podujatia
Hostia
Vstupné
Organizátori
Festivalové noviny
Sponzori a partneri


English


Človek v ohrození

Odysea migrantov

Calais : posledná prekážka / Calais : The Last Border

Marc Isaacs / Veľká Británia / 2003 / 60 min.

Režisér Mark Isaacs vo svojom dokumente predstavuje mikrokozmos excentrických osobností pohybujúcich sa v blízkosti Eurotunela vo francúzskom prístavnom meste Calais . V protiklade k utečencovi Ijazovi obdarenému milým úsmevom, ktorý pri bombardovaní Kábulu prišiel o celú rodinu a jeho jediným snom je dostať sa do Anglicka, sa stretávame s Angličanom Stevom, ktorý sa tu neúspešne snaží viesť typický anglický hostinec. Ďalší výrazný kontrast predstavuje mladá Litovka Ernesta mieriaca do Anglicka za prácou a postaršia Angličanka Tulia, ktorej sprostredkovateľská agentúra sa ocitla na pokraji bankrotu. Plynule zostrihanú a úsmevnú koláž medajlónov najrôznejších ľudí a ich osudov dopĺňajú anglickí turisti cestujúci do Calais za lacným jedlom. Ich nehumánne názory a postoje stoja v príkrom rozpore s Ijazovým presvedčením o morálnej prevahe a vyspelosti obyvateľov Albiónu nad Francúzmi plnými predsudkov.

Kontakt: Marc Isaacs, email: marc.films@virgin.net

Čierne pasažierky / Passageres Clandestines / Mother's Crossing

Lode Desmet / Belgicko / 2003 / 60 min.

Sú štyri hodiny ráno a k turecko-gréckej hranici sa približuje malá skupinka ľudí. Popri dvojici prevádzačov, z ktorých sa jeden ujal úlohy kameramana, sa v nej nachádza tridsaťdva ročná Sima so svojimi dvomi dcérami. Po dvadsaťročnom strádaní sa rozhodla utiecť z rodného Iránu pred násilným manželom, za ktorého bola nútená sa vydať ako dvanásťročná. Siminine nádeje na lepšiu budúcnosť sú momentálne v rukách prevádzača Džumu. Jeho slová spolu so záznamom prekročenia hraníc v mnohom narúšajú vžitú predstavu o neľudských prevádzačoch, ktorí zarábajú na nešťastí druhých a na osudoch ich „klientov” im pramálo záleží. „Na túto nebezpečnú cestu som sa vydala na základe vlastného rozhodnutia a Džumovi som vďačná, že mne a mojim dcéram umožnil začať nový život,” hovorí po prekročení hraníc vyčerpaná, ale šťastná Sima. Dokument využíva dramatické zábery z nočného prechodu hraníc a intímnej výpovedi Simy a jej dcér a ponúka netradičný pohľad na situáciu ilegálnych prisťahovalcov.

Kontakt: S.A. Simple Productions N.V., email: Simple.production@skynet.be

Smrť v Gibraltare / Tarifa Traffic

Joakim Demmer / Nemecko, Švajčiarsko / 2003 / 60 min.

Španielska pláž okolo Tarify na výbežku Gibraltárskeho prielivu je surfárskym rajom. Súčasne je tiež miestom, kde často pristávajú primitívne plavidlá preplnené africkými utečencami. Veľa z nich nebezpečnú cestu za lepším životom neprežije. Ich rodiny sa o tom vôbec nemusia dozvedieť. „Väčšinou ide o mladých ľudí. Je mi ich veľmi ľúto, ale neviem ako tomu zabrániť,“ zveruje sa španielsky policajt, pre ktorého je kontakt s mŕtvymi telami takmer každodennou rutinou. Nemecký režisér Joakim Demmer zachytil vo svojom znepokojivom filme dramatické pristátie viacčlennej skupiny utečencov a v bezprostredných záberoch zaznamenal ich prvé pocity na európskej pevnine. Nechal tiež prehovoriť miestnych novinárov, zamestnancov pohrebného ústavu a pracovníkov Červeného kríža, ktorých výpovede nabúravajú vžitú predstavu o Európanoch ľahostajných k osudom nelegálnych migrantov.

Kontakt: DFFB, email: margoni@dffb.de , www.dffb.de

Vitajte v Holandsku / Welcom in Holland - Campus Vught / Welcome to Holland - Camp Vught

Sarah Vos / Holandsko / 2003 / 100 min.

Európa sa bráni migračnej vlne. Dokonca aj tradične liberálne a otvorené Holandsko pritvrdzuje. Film zaznamenáva osud skupiny mladistvých prisťahovalcov, ktorým bola odmietnutá žiadosť o azyl z dôvodu stále prísnejšieho prístupu k utečencom. V duchu svojej humánnej tradície ich Holandsko nechce deportovať skôr, než dosiahnu dospelosť, ale zároveň sa im snaží znemožniť akúkoľvek integráciu do spoločnosti. „Musíme im zabrániť, aby sa im u nás začalo páčiť, inak budú nešťastní, keď sa vrátia,” zaznieva zo strany vedenia tábora. Výsledkom je, že údajná humánnosť speje k celkom absurdnému a čisto represívnemu sociálnemu experimentu. Utečenci sú umiestnení do tábora, v ktorom prebieha zvláštna „rekvalifikácia pre návrat domov“. Každodenný program pozostáva z kurzu angličtiny, počítačových vedomostí a z prísneho bodovacieho systému, hodnotiaceho chovanie nedobrovoľných obyvateľov tábora. „To nie je tábor, ale väzenie,” zaznieva stále hlasnejšie z úst utečencov prevažne afrického pôvodu, ktorí sa nakoniec odhodlajú k vzbure. Režisérka Sarah Vosová sleduje, ako to v tábore Vught vrie a v úlohe nemého svedka podrobne zaznamenáva, ako sa nedomyslený projekt pomaly rúca.

Kontakt: VPRO-Television, email: sales@vpro.ne , www.vpro.nl

Za morom / Mas Alla Del Mar

Lisandro Perez-Rey / USA, Kuba / 2003 / 80 min.

5. mája 1980 rozrazil kubánsky autobus bránu peruánskeho veľvyslanectva v Havane. V snahe opustiť „ostrov slobody” zaplavilo veľvyslanectvo počas niekoľkých hodín viac ako desaťtisíc ľudí. „Kto chce odísť, nech si ide,” odkázal “zradcom revolúcie” Fidel Castro. Jeho odkaz počúvlo viac ako stotridsaťtisíc Kubáncov, ktorým bolo po viac ako dvojtýždňovej neistote, strachu pred uväznením a sužovaním v zbernom tábore nakoniec umožnené nasadnúť do niektorého z člnov a rybárskych lodí, ktoré vyplávali z amerického pobrežia. Režisérovi Lisandrovi Pérez-Reyovi sa o jednej z najdramatickejších kapitol v novodobých dejinách ľudskej migrácie podarilo zhromaždiť množstvo archívneho materiálu, ktorý spolu so spomienkami pamätníkov tvorí plastický obraz celej udalosti. Reyova snímka zaznamenáva tiež rozličné osudy kubánskych emigrantov v USA, od nositeľky Purlitzerovej ceny až k väzňovi odsúdenému na štyristopätnásť rokov.

Kontakt: Lisandro Perez, email: LisandroP@SKYLA.com  



Generálny partner
Generálny partner: Slovenská sporiteľňa
Hlavný partner
Hlavný partner: Pivovar Šariš
Filmový klub IC.SK
České centrum
V Klub, Nám. SNP
UPC, Mlynská dolina