Michaela Kolláriková

Jeden svet pre mládež 2026

Jeden svet otvára dvere mladým ľuďom a prináša štyri mimoriadne snímky, ktoré nezostávajú len na povrchu. Pestrá paleta silných príbehov, ktorá rezonuje tematicky aj formálne, vznikla vďaka starostlivému výberu medzinárodného kurátorského tímu a expertiek na globálne vzdelávanie z organizácie Človek v ohrození.

Pripravte sa na podnetný zážitok, ktorý inšpiruje, kladie pálčivé otázky a otvára priestor na živú diskusiu. Filmový výber je ako stvorený pre mládež, no rozhodne zasiahne celé publikum.

Pre koho je program určený?

Program je odporúčaný pre vekovú skupinu od 15 rokov. Máš doma pre kultúru zapáleného teenagera? Chceš prísť so spolužiactvom? Sama si zvedavá, čo Jeden svet pre mládež ponúka? Náš program ťa určite nesklame. Všetky filmy obsahujú aj anglické titulky.

Koľko to bude stáť?

Jeden svet ponúka Cinepassy aj lístky na všetky filmové predstavenia už tradične za zvýhodnené ceny pre študentstvo. U nás však netreba vyťahovať žiadne ISIC karty a rozmýšľať nad tým, či máš platnú nálepku. Stačí mať menej ako 26 rokov a program si užívaš za zníženú cenu.

• Jednotlivé zľavnené lístky sú dostupné len priamo na mieste.
• Permanentku za výhodnú cenu odporúčame kúpiť online:
  https://jedensvet.cinepass.sk/sk/price-list/

Kde sa to bude diať?

Filmový program nájdeš na jednom mieste – v Kine Lumière na Špitálskej 4 v Bratislave.

Výber filmov pre mládež

Líška vo svite ružového mesiaca

📅 Štvrtok 22. októbra o 17:00, kinosála K1

Soraya už vo veku šestnásť rokov vytvára ohromujúce kresby a sochy, rovnako nádherné ako temné. Cieľavedomá afganská sochárka a ilustrátorka sa už päť rokov snaží ujsť z Iránu za matkou do Rakúska. V tomto mierne drsnom autoportréte sú mrazivé zábery jej pokusov o útek pretkané politickými správami z Afganistanu a videami, na ktorých spieva a tancuje alebo ukazuje, aké má modriny. Soraya je vydatá za násilníka a je odhodlaná formovať vlastnú budúcnosť. Mehrdad Oskouei režíroval celý film na diaľku, zatiaľ čo Soraya robila viac ako päť rokov všetky zábery svojím mobilným telefónom. Film robia ešte pestrejším snímky jej kresieb a snové animácie. Pre Sorayu umenie nie je obyčajným koníčkom. Do kresieb a sôch, ktoré vyrába z rozmočených kartónov na vajcia alebo z hliny, čo nachádza počas úteku, vkladá všetky svoje starosti, radosti a obavy. Na mnohých kresbách opakovane zobrazuje vernú líšku, ktorá jej robí spoločnosť na cestách, ružový mesiac, čo na ňu neustále dohliada, a vždy smejúceho sa klauna – postavu, s ktorou sa Soraya stotožňuje.

Po premietaní budú o vzniku filmu diskutovať režisér Mehrdad Oskouei a spolurežisérka a protagonistka v jednej osobe Soraya Akhlaghi. Dozvieme sa, ako prebiehala ich spolupráca na diaľku počas piatich rokov nakrúcania, čo si získanie slobody vyžadovalo v praktickej aj osobnej rovine a ako sa zo surových záberov nakrúcaných mobilným telefónom postupne stával hotový film. Diváci tak budú mať jedinečnú príležitosť vypočuť si osobu, ktorá tento príbeh sama prežila, ako aj režiséra, ktorý pomohol preniesť ho na plátno, a položiť otázky o projekte, ktorý vznikal roky.

Diskusiu, ktorá bude prebiehať v angličtine a perzštine, bude moderovať slovensko-iránska standup komička a aktivistka Nasi (Nastaran Motlagh). Diskusia bude tlmočená do slovenského posunkového jazyka.

Viac o filme nájdeš na tomto odkaze.

Jedna z milióna

📅 Piatok 23. októbra o 17:15, kinosála K2

Dokumentárny film Jedna z milióna rozpráva príbeh o tom, ako jedenásťročná Israa a jej rodina opúšťajú Sýriu, aby našli bezpečný a lepší život v Európe. Režiséri Itab Azzam a Jack MacInnes zachytávali Israinu životnú cestu viac ako desať rokov – od úniku mladej sýrskej utečenkyne pred vojnou cez jej dospievanie a prispôsobovanie sa novej kultúre v Nemecku až po návrat do rodného Aleppa v dospelosti. Jedna z milióna je intímny príbeh o dospievaní, ktorý kladie univerzálnu otázku: Čo znamená nazývať nejaké miesto domovom? Film zachytáva zložitosť života utečencov a sleduje Israu s rodinou, ako čelia vojne, exilu a zármutku, no zároveň v cudzej krajine nachádzajú odolnosť, slobodu a lásku. Film Jedna z milióna získal Cenu za najlepšiu réžiu a Cenu publika v sekcii Svetová kinematografia – dokumenty na Filmovom festivale Sundance 2026 (Park City, Utah, USA).

V diskusii po filme sa pozrieme na integráciu súčasne z troch strán: UNHCR prinesie čísla a širší kontext – koľko ľudí sa po zmene režimu v Sýrii rozhodlo vrátiť domov a koľko ich naďalej žije v exile. Dozvieme sa, ako vyzerá skúsenosť integrácie v praxi občianskeho združenia Mareena a vypočujeme si príbeh o úteku zo Sýrie z vlastnej skúsenosti– čo v skutočnosti znamená začleňovanie sa do iného kultúrneho kontextu. Kde je hranica medzi prispôsobením sa a zabudnutím na to, kým človek bol?

Viac o filme nájdeš na tomto odkaze.

Všetci na ulicu Kenmure

📅 Sobota 24. októbra o 14:30, kinosála K4

Film zachytáva protest, ktorý sa odohral v máji 2021 na ulici Kenmure v jednej z najrozmanitejších štvrtí Glasgowa, kde sa obyvatelia a aktivisti náhle postavili do cesty prebiehajúcej deportačnej akcii Ministerstva vnútra Spojeného kráľovstva. Osem hodín sa pokúšali získať čas, aby sa na ich pokojnom proteste mohlo zúčastniť čo najviac ľudí, a upútali pozornosť medzinárodných médií. Tvorcovia filmu využili hodiny záberov z toho dňa na prerozprávanie udalostí z viacerých uhlov pohľadu. Filmom poukazujú na dôležitosť kolektívneho konania, opierajú sa o udalosti, ktoré k protestu viedli, a čerpajú aj z histórie, ktorá túto komunitu formovala. Zaujímavou členkou tímu tvorcov je herečka Emma Thompson, ktorá sa v tomto prípade zhostila roly výkonnej producentky. Film mal premiéru v tomto roku na festivale Sundance, kde získal Zvláštnu cenu poroty za občiansky odpor. Film Všetci na ulicu Kenmure získal Zvláštnu cenu poroty v sekcii Svetová kinematografia – dokumenty na Filmovom festivale Sundance 2026 (Park City, Utah, USA).

Viac o filme nájdeš na tomto odkaze.

Nácviky revolúcie

📅 Sobota 24. októbra o 21:00, kinosála K2

Pegah Ahangarani je oceňovaná iránska filmová režisérka a herečka. Narodila sa v roku 1984 v Teheráne a od roku 2024 žije v exile v Londýne. O jej tvorbe písal aj prestížny magazín The New Yorker. Nácvik revolúcie je jej prvý celovečerný film. Režisérka prostredníctvom piatich portrétov svojich blízkych, ktorí reprezentujú päť foriem odporu, zachytáva intímny príbeh svojho života a zároveň príbeh svojej krajiny. Na základe osobných archívov, rodinných videí, záznamov z pouličných protestov, novinových správ a ústnych svedectiev rekonštruuje viac než štyridsať rokov iránskych dejín. Skladá mozaiku osobných aj kolektívnych spomienok od začiatku roku 1979 až po vojnu, ktorá vypukla v roku 2026, a vytvára tak portrét krajiny poznačenej politickým útlakom, no aj pretrvávajúcou nádejou, že raz príde revolúcia.

Viac o filme nájdeš na tomto odkaze.

Skupinové návštevy

Chceš prísť s celou triedou alebo partiou? Napíš našej koordinátorke Michaele, rada ti poradí: michaela.kollarikova@clovekvohrozeni.sk

Tešíme sa na teba!

Projekt finančne podporil Audiovizuálny fond.